„Protože to, co mi zbylo, zlato / Co mi dává naději, možná / Zvětrávám ohně, když tančím“ - hlas s mírným přízvukem přináší texty jako kázání a pak ohromující elektrický skluz ustupuje dalšímu verši. Píseň je „ Bezpečné a svaté „A je to jedna z mnoha výjimečných skladeb francouzského umělce Christine a královny nedávno vydané eponymní album .
Nebo spíš nedávno sestaven eponymní album. Héloïse Letissier pod svým hereckým jménem (inspirovaná její showier, ne zcela alter-ego Christine a skupina drag queens, která jí pomáhala při formování identity ), již roky vydává hudbu, i když pouze ve Francii. „Safe and Holy,“ vyšla například na svém EP z roku 2012 Opatství Mac . „IT“, píseň hrající na zájmena, jejíž sbor se vážně chlubí „Teď jsem muž,“ vyšla v roce 2011 Soucit . Známý v hudebním světě díky své vysoké energii, výkonům podporovaným tanečníkem a hravým, ale ne uctivým přístupem k pohlaví a sexualitě, Letissier’s se ukázala jako jeden z nejpodvratnějších, nejchytřejších a nejzajímavějších hlasů popu.
Ale zatímco se Christine ve své vlasti stala titulním jménem, přechod přes Atlantik vyžadoval nějaký lyrický překlad - koneckonců je mnohem snazší zamilovat se do někoho, kdo mluví vaším jazykem. Letissier tedy přepracovala některé své francouzské texty do angličtiny a ke svému albu z roku 2014 přidala několik starších a nových skladeb Lidské teplo , et voilà: Nejlepší / úvod, rozpor, ne nepodobný samotné zpěvačce.
HelloGiggles měla příležitost promluvit si s Letissier poté, co se otevřela pro stejně divadelní představení Marina & the Diamonds , během posledního turné Neon Nature zastávka v Řeckém divadle v Los Angeles. Náš rozhovor zahrnoval vše od moderních muzikálů po bytí „trojského koně“ pro zpochybňování ženskosti až po boj, ale nutnost, stát se za vlastní prací.
HelloGiggles: Všiml jsem si, že jste mluvili s několika frankofonními fanoušky venku. Setkáváte se se spoustou francouzsky mluvících lidí, kteří po celém světě pocházejí a jaké je to najít tuto jazykovou komunitu?
Christine and the Queens: Byl jsem docela překvapen, když jsem tu viděl Francouze! Tentokrát jich není tolik, protože toto je Marinaino turné, ale je to skvělé, protože má skvělé publikum. Udělal jsem několik hlavních titulů v Norsku nebo v Americe a je to spousta Francouzů. Je to zábava, protože mám americkou verzi alba, a tak jsem přeložil několik písní. Francouzi budou jako: „Zpívejte ve francouzštině!“ Takže potom míchám všechny verze dohromady.
HG: Slyšel jsem už od jiných neanglických umělců, že někdy to může být divná volba: „Zpívám to, v tomto jazyce, že znám velkou část komunity poslechu hudby. nebude rozumět. “ Jak přijímáte rozhodnutí, které písně a které části písní budou ve francouzštině nebo angličtině?
C&TQ: Jazyk je vlastně divná součást procesu od samého začátku, dokonce i u mého francouzského alba. Některé písně mají anglický sbor a francouzský verš. Na začátku ve Francii lidé říkali: „Proč nenapíšeš celou píseň ve francouzštině nebo celou píseň v angličtině?“ Rád si hraji s těmito dvěma jazyky, protože pro mě je to jiný způsob psaní. Samozřejmě, když píšu anglicky, nemám stejné nástroje, jako když píšu francouzsky, protože nejsem dvojjazyčný. Je to docela naivní a přímé. S francouzštinou jsem v pohodě, mohu si více hrát s obrázky a rytmem.
Vždy to bylo tam a zpět, takže když jsem dostal příležitost vydat album v USA, okamžitě jsem přemýšlel o překladu některých písní. Vybral jsem ty, které jsem chtěl přeložit, protože jsem chtěl, aby některé byly docela přímé a efektivnější, a chtěl jsem, aby lidé přesně rozuměli tomu, co říkám. Například píseň jako „Half Ladies“ je o tom, že jste jiný typ dívky, trapná dívka, ale že jste tak krásná. Chtěl jsem, aby ta píseň byla zcela jasná. Ale některých dalších, například „Saint Claude“ a „Here“, jsem se nedotkl, protože jsem cítil, že jsou takoví dobří. HG: Je to zajímavé, protože mnoho amerických umělců neudělá totéž. U mezinárodních umělců je tedy hudební průmysl nebo filmový průmysl o rozšíření vašich přístupů. V tomto duchu vaše představení zahrnuje hodně tance. To je super zábava! Ale mnoho lidí s tím nechodí ani zdaleka.
Dokonce ani umělkyně, které mají tanec jako součást svého projevu, nutně jej nepřivedou do živého vystoupení tak, jak to děláte vy, nebo někoho jako FKA twigs. Co je podnětem k tomu, aby se to tolik stalo součástí vašeho živého vystoupení?
C&TQ: Postava Christine se narodila s tancem. Od samého začátku to byla obrovská část, ale Christine jde o to být odvážnější, bezstarostnější. Pro mě bylo osvobození od sebeuvědomění také díky tanci. Nemuselo to být krásné, sexy nebo cokoli jiného, prostě to musel být výraz. Christine měla okamžitě přístup a taneční pohyby a čím víc jsem to dělal, tím víc jsem to chtěl dělat, tím víc jsem na tom chtěl nejprve pracovat, nejprve sám. Pak jsem potkal úžasnou choreografku Marion Motin, která má tuto směs jazyků. Může být opravdu mužná, přinesla mi hip-hop, protože jsem dělal hodně klasického baletu. Pak je Nick, který je jedním z mých tanečníků, voguer.
Líbí se mi, že tancuji s lidmi, kteří mají různé osobnosti. Diablo je více hip-hop a podobně, láme kosti, zatímco Nick je voguing. Není to jako rutina tance, jako to někteří umělci dokážou, jde spíše o to, co můžete vyjádřit. Zlepšuji se, ale chci si nechat něco zcela originálního, improvizovat také. Nechci, aby to vypadalo jako: „Musím to udělat!“ Fascinuje mě také výkonnostní stránka. Rád zpívám a tančím a nepoužívám záložní zpěváky, abych to zkusil celou cestu. Zpočátku to bylo docela těžké, ale teď se cítím jako sportovec. Obdivuji za to Beyoncé! Výkonový aspekt.
HG: Miluji, že všechny příklady umělců, které milujete, které jste na pódiu vykřikli, byly všechny ženy v americkém hudebním světě (Beyoncé, Rihanna, Lady Gaga atd.). Některé z nich mají taneční složku, jiné nikoli, ale všechny mají velmi odlišné obrazy. Přesto Christine and the Queens zaujímá skutečně specializované místo, které se nikdo z nich nedotýká - nosí mužské oblečení atd. Zatímco mnoho z těchto umělkyň je kapitál-W Women.
Jedním z důvodů, proč je vaše album tak skvělé, je, že můžete tyto mezinárodní prvky kombinovat v osobě, která mísí genderové hranice. Pokud jde o vaši genderovou výkonnost a genderovou identitu, když cestujete po světě, jak vyjednáváte a / nebo měníte způsoby jejich vyjádření?
C&TQ: Nikdy jsem opravdu nezměnil to, co říkám, ani to, jaká je moje postava, ale reakce lidí se mění. Nikdy jsem nedostal nepřátelské reakce, ale také jsem neabsolvoval celé americké turné. Nevím, ve které části by to mohlo být jako: „Ach.“ I ve Francii to záleží na městech. Svou show ve Francii vždy otvírám slovy: „Můžeš být dnes večer kýmkoli, a já jsem malý chlapec.“ A někdy to lidé „nedostanou“, ale když jste umělec, máte toto podivné místo, kde vás lidé vidí jako umělce představení. Takže budete moci říkat věci lehčí, i když jsou pro vás uvnitř dost těžké.
Když říkám, že chci být malým chlapcem, opravdu jsem někdy chtěl být malým chlapcem a osvobodit se od všech těchto štítků, které na vás lidé kladou, protože jste se narodili jako žena. Ale protože jste na pódiu a pódium je divný prostor, kde je možné všechno, lidé to tak trochu přijímají. Musíte zkoušet a říkat věci, ale na jevišti je pohlaví ve skutečnosti představením a ve společnosti, kde je problém: Už to nemůže být představení. Mám pocit, že mám štěstí kvůli této podivné práci, kterou musím vyzkoušet. . . Mám pocit, že když se mi podaří jen zvednout obočí nebo vyvolat otázku v něčí hlavě, [to] je začátek. Lidé obvykle mají hravou stránku: „Můžeš být kýmkoli, kým chceš být dnes v noci, dobře!“ Ale čím víc a víc přemýšlím o tom, jaká je moje role umělce, nechci dělat politiku ani nic jiného, ale přál bych si, abych mohl dělat možná víc.
HG: Kanye West za prezidenta.
C&TQ: Vím . . . Opravdu si myslíte, že bude kandidovat?
HG: Nikdo by neřekl, že Donald Trump bude kandidovat před čtyřmi lety, takže.
C&TQ: To je pravda, všechno je možné. Ale jo, nechci být prezidentem ani nic jiného, ale určitě bych měl zintenzivnit věci, které říkám na jevišti. Je to dobrá věc, když jen sázím semínka, neviditelná semínka, tím, že právě existuji s touto postavou. Nejsem extrémní postava z hlediska pohlaví, nejsem Plánovací obchod například opravdu pochybuje o pohlaví. Ale ve Francii je moje postava docela přátelská a měkká, ale kladu otázky typu: „Co je to ženské? Musíme nosit šaty jen proto, abychom byli ženští? Existuje jiný způsob, jak být ženský? “ Jsou to malé věci, o které se mohu pokusit. Nejsem extrémní punk, jsem přátelský a dělám si srandu. Je to jako trojský kůň - to chci udělat.
HG: Na turné s někým, jako je Marina, má publikum spoustu velmi mladých dívek. Když máte tolik ženských umělkyň, které kráčejí na pomezí mužskosti a ženskosti a říkají: „Nejsem jen přímá, nejsem jen gay, jsem divná, jsem pan,“ to je důležité. U takové show jste si vědomi zpětné vazby od publika, nejen od lidí, kteří jsou v první řadě jámy? Myslíte si, že lidé „dostávají“ vaši postavu?
C&TQ: Zvláště když otevíráte někoho jiného, máte 40 minut na to, abyste se pokusili představit. Energii, kterou mám, když tancuji, která není opravdu sexy, věci, které říkám mezi písněmi, texty - jsou vodítkem o tom, čím mohu být. Opravdu se spoléhám na energii svého tance a na svůj docela jednoduchý, mužský outfit, abych lidi na mě zvědal. Pak možná uvidí videoklipy, jsem na ně opravdu hrdý a myslím si, že postavu dobře prezentují. Po návratu do Francie mám celou show, hodinu a půl. Dostanete estetiku a zpíváte všechny písničky. Tady je zpět: „Ahoj, to je Christine. Možná mě chceš vidět víc. “ Úkolem je to udělat a já nevím, jestli uspěju! Budu se muset lidí zeptat: „Rozuměli jste všemu? Co si o mě myslíš?'
HG: Máte atmosféru komika / show. Cvičíte to vůbec?
C&TQ: Já ne! Nejlepší vtipy přicházejí zcela přirozeně, jako ty dnešní. Ale než jsem dělal hudbu, udělal jsem hodně divadla, chtěl jsem být režisérem. Dělal jsem spoustu scén jako komik a byl jsem opravdu dobrý v komických rolích. Pokaždé, když jsme hráli Shakespearovu hru, všichni byli jako: „Kdo bude hrát blázna? Héloïse? “ Když jsem začínal s postavou Christine, měl jsem pro představení obrovský odkaz: Andy Kaufman.
To bylo pro Francouze trochu divné, protože jsem tak několik minut zíral do ticha. [ Vyd. Poznámka: Letissier pak předvede.] Byl bych jako: „Dělám Andyho Kaufmana, to je skvělé!“ A lidé by byli jako „Uhhh.“ Líbí se mi způsob, jakým můžete hrát s pocitem neklidu nebo být na hraně, a pak prolomíte vtip. Opět jde o to, být trójským koněm, můžete dělat opravdu těžké písně jako „Saint Claude“, pak si udělat vtip a můžete jít dál. Je to způsob, jak se chránit a mít dobrý smysl pro humor, je jako být zdvořilý, takže budete laskaví a elegantní a neznečišťujete lidi svými temnými myšlenkami. Protože obvykle jsou vtipní lidé také ti smutní! Toto je způsob, jak se spojit, když je světlo. Jednoho dne po mé show přišla jedna stará dáma a řekla: „Pokud hudba nefunguje, měli byste spustit show pro jednu ženu!“ Byl jsem rád: „Díky za radu.“
HG: Semena jsou zasazena pro jinou postavu.
C&TQ: Že jo? Možná, když mi bude 60 let, zabiju Christine a začnu nový čin.
HG: To by vytvořilo velmi zajímavé hudební video.
C&TQ: 'Zabíjení Christine.'
HG: Část snadnosti, kterou byste mohli mít - nebo alespoň vypadá zvenčí velmi, velmi snadno, což je případ každého dobrého umělce. Máte ten divadelní aspekt a ten aspekt uměleckého výkonu, takže když vytváříte vizuální složky své hudby, máte každý koncept o ní vytvořen od začátku písně? Nebo přijde píseň a pak následuje zbytek?
C&TQ: Jsem spíš ten druh umělce, pro kterého se všechno spojuje docela rychle. Opravdu si vážím hudbu, je to začátek všeho, ale když píšu píseň, mám nápady, jak ji chci předvést, když na ní chci tančit. Například „Saint Claude“, okamžitě jsem dostal nápad, jak udělat videoklip. Pomyslel jsem si: „Nechci, aby to bylo vyprávění, jen já tančím a možná se pomalu deformuji.“ Někdy to pomohlo dokončit skladbu nebo dokončit produkci.
Přichází to kvůli mým režisérským dnům, kdy se naučíte, aby vše rezonovalo. Musíte hrát se spoustou disciplín a je to zábava. Hudba je způsob, jak být režisérem, ale jiným způsobem, v produkci a v hudbě. Jsem velkým fanouškem Jamese Blakea, protože inscenuje ticha a hudbu. Nemám pocit, že bych měl skvělý hlas, a proto svůj hlas také inscenuji. Vystupuji a používám svůj hlas různými způsoby a hodně tancuji. Nevím, jak je oddělit. Dokonce i nové písně přicházejí s novou estetikou a novou Christine a novým oblečením. Cítí se jako muzikál a vytváří obrovský muzikál.
HG: Když už mluvíme o muzikálech, během „Bezpečné a svaté“, s nastavením scény a způsobem, jakým zvuk prochází v řečtině (obrovský venkovní amfiteátr), připomnělo mi to otevření Fantom opery . Jaké další muzikály jsou základními kameny pro vaše vystoupení a / nebo hudbu samotnou?
C&TQ: Vyrostl jsem se spoustou různých muzikálů, protože moje máma mě přiměla sledovat tolik dobrých. Měl jsem klasiku: Singin ‘in the Rain, Američan v Paříži , a Mladé dámy z Rochefortu [ Mladé dívky z Rochefortu ], což je opravdu dobrý francouzský muzikál. Nevím, jestli to zapadá do hudební stránky, ale můj oblíbený film je někdy tak trochu muzikál od Boba Fosse: All That Jazz . Není to úplně muzikál, protože písně nebyly [napsány] pro film, ale má v sobě hudební čísla a je o muži, který nemůže žít svůj život, aniž by jej pořád pořádal. S tím mohu souviset!
Bylo to potěšení vidět umělce zpívat a tančit v průběhu příběhu, vytvářet píseň, poté přejít na dialog a pak znovu na píseň. To je pravděpodobně důvod, proč tolik miluji tanec a zpěv, protože jsem byl jako mladý vystaven skvělým muzikálům.
HG: Něco, co pomáhá s hudbou, je, pokud máte opravdu silnou vizuální složku, kterou mají muzikály zabudované. Existují nějaké další nové muzikály, které si prohlížíte?
C&TQ: Opravdu nevím, co je nového! Znáte nějaké nové?
HG: Právě je v New Yorku jeden, kterému se říká mnoho lidí, které sleduji Hamilton . Vypráví příběh amerických otců zakladatelů prostřednictvím hip-hopu? Kniha Mormonova , velmi americký. Je tak zajímavé, že v rozhovorech o umění je performance považováno za vysokou kulturu, muzikály jsou jejich vlastní věcí a opera je jejich vlastní věc, ale v popu máte schopnost tyto vlivy spojit.
C&TQ: Nechcete říct, co je vkusné nebo ne. To je to, co na populární hudbě miluji. Nemám pocit, že indie a mainstream dávají smysl, když jste popový umělec, protože se živíte vším. Pro mě je Grimes popová umělkyně: Je to popová hvězda, je to rocková hvězda. Čekám na její nové album, například: „Drop it! Již!'
HG: Na rozdíl od Franka oceánu. . .
C&TQ: Stále čekáme! Prvního srpna jsem byl jako: „Kamaráde.“
HG: Rád mluvím s umělci o jiných umělcích a každý chce, aby Frank Ocean upustil od svého nového alba.
C&TQ: Možná to ví a kvůli tomu se šílí.
HG: Jaké další vlivy přitahujete do Christine and the Queens? A mění se to?
C&TQ: Ano, mám první album a přemýšlím o druhém. Už to připadá jako dvě různé věci. To je zábava: Na prvním albu jsem chtěl opravdu minimalistický vesmír, klipy, které by mohly být jako obrazy s obrovskými barvami, jako je červená. Na mých živých vystoupeních ve Francii je to tak, myslím na malby a minimalistické osvětlení v jasných barvách. Jako bych přemýšlel o režisérech jako Bob Wilson , pracuje jako scénografie jako malba.
U tance jsem myslel, že se setká Michael Jackson Pina Bausch . Potřeboval jsem přemýšlet o souvislém vesmíru. Druhý bude trochu jiný. Nemohu říci, jak teď, protože je příliš brzy, ale mám různé odkazy. Je to vždy směsice vždy různých vlivů, jako jsou divadelní režiséři, hudebníci, tanečníci, a nemám pocit, že bych se jen inspiroval hudebníky. Možná bych se mohl inspirovat Instagramem, tím Petra Collins obrázky.
HG: Vlastně jsem s ní udělal rozhovor před pár měsíci! Je tak dobrá.
C&TQ: Miluji její práci! A první album bylo také o mých dospívajících letech, a proto ho tak moc miluji -
HG: Říkali jste svému albu „on“?
C&TQ: Právě jsem si to také uvědomil! Ani nevím, jestli je to kluk!
HG: Je to vaše dítě!
C&TQ: Jo, a také deník. A říkám Petře Collinsové, protože se mi líbí, jak projevuje různé způsoby, jak být teenagerkou a ženou, že osobně mi připadá krásná a skutečná, chybná, ale krásným způsobem. Miloval jsem, když zveřejňovala její fotky se skvrnami a podobnými záchvaty. Je to skvělé!
Přál bych si, abych mohl vyrůstat jako třeba Lorde. Protože jsem vyrůstal s dívkami v časopisech, které vždy musely být krásné a bezchybné, bez pórů. Trpěl jsem tím, protože jsem měl akné, a necítilo se to dobře, a pak vešla Lorde. Bylo mi 25 a pomyslela jsem si: „Sakra, to je super.“
Teprve jako ženy to začíná, rozhodování o tom, jak chceme být zobrazeni. Rozhodli jsme se, že nebudeme dokonalí. Je docela v pohodě to vidět, ale opravdu chci, aby to bylo o něco rychlejší!
HG: Někdo tak slavný jako Demi Lovato se chystá Vanity Fair bez makeupu, bez retuše „a to je něco, co je v rozporu s podobným typem:„ Hvězda ex-Disney jde do Vanity Fair pro focení. “ Vidíte pro někoho, kdo se na to dívá mimo přímý mainstream, to moře změn, které ovlivnilo vaši práci, nebo váš projekt začal a pak proudil tímto směrem?
C&TQ: Práce mé postavy byla o tom, o tom, že jsem byl vadný, ale abych to přijal. Přišlo to z tohoto setkání, které jsem měl s drag queens, které mě uvedlo do této queer estetiky, objal vaše nedostatky a vytvořil vaše jizvy, korunky. To mě opravdu dojalo, protože jsem měl pocit, že dívčí kultura tam ještě není, a našel jsem to v divné kultuře.
Projekt jsem zahajoval, když Lorde explodovala, ale ve Francii to teď začíná být problém. Například fotím ve Francii a musím být požádán, abych nebyl Photoshopped. Někdy to prostě nepřijímají, například: „Ne, jedeme do Photoshopu.“ Proč jsi mi vůbec zavolal? Nejsem model a nechci jím být.
Amerika je trochu zajímavá, protože mám pocit, že jste vy pokročilí, i když je to docela násilné a kontrastní. Tyto problémy vyjadřujete více. Ve Francii rasismus a podivná kultura a feminismus ještě nejsou formulovány. Vyjadřujete to, i když je to stále násilné a problematické.
Americké herečky, je celkem fajn říkat, že jsou feministky. Ve Francii ani nechtějí toto slovo říci, protože je to „špinavé“, když říkáte, že jste feministka. Přál bych si, aby to mohla Francie dohnat, a přál bych si, aby některé další dívky byly hlasité, pyšné a divné. Ale je docela v pohodě být umělcem právě teď, je to náročná doba, protože musíme zaujmout pozice a být odvážní, a někdy vás žádní lidé nepodporují. Myslím, že ve Francii opravdu chtěli, abych na začátku neřekl, že jsem bisexuální nebo cokoli jiného. Byl jsem rád: „Proč? Moje album [si] není jisté, kým chci být. “ Proč bych se schovával? Neskrývám se ve svých písních, proč bych se schovával v rozhovorech?
HG: Když jsem vyrůstal, vždy jsem si myslel, že Francie je mnohem svobodnější, pokud jde o sexualitu! To je americké vnímání Francie, kde všichni chodí a mají se rádi a je to tak romantické! A pak jste ve Francii velký -
C&TQ: Pro teď!
HG: Ale aby tam někdo jako vy vystoupil, signalizuje to nějakou změnu, nebo alespoň tiché přijetí. Otázkou pak bude, jak to udělat méně tichým.
C&TQ: No, nevím, proč je Christine ve Francii tak úspěšná, ale mám pocit, že lidé tu věc na mně milují, že o těchto problémech mluvím. Pomohlo mi to v dobrém smyslu, být upřímný a upřímný v mnoha věcech a přijmout podivnost postavy. Ale nevím, jestli to pokračuje, jestli jsem tato výjimka. . .
Minulý týden jsem na Twitteru řekl něco o tom, že vás vždycky okradou o vaši práci jako ženy. Například v mých videoklipech jsou všechny nápady ode mě, ale francouzští novináři pak řeknou: „Tento videoklip“ a najednou jste ve videoklipu jen dívkou, na kterou jste nemysleli. . Řekl jsem tedy: „Ježíši, nemohou lidé jen uznat, že já, Já , měl nápady, a já jsem udělal písně do výroby? “
(Dovolte mi, abych zde promluvil, protože je nesmírně frustrující pracovat na tomto projektu se všemi podrobnostmi jeho klipů 1/2)
(A pochopte později, že stačí, aby byl s vámi muž v místnosti, aby to bylo považováno za původ vašich nápadů 2/2)
A francouzští novináři o tomto tweetu řekli hrozné věci, například: „Ach, ona má jen menstruaci! Jen křičí! “ Je na čem pracovat.
HG: Totéž se stalo s Grimes a ona vlastně Instagramoval její produkční úvěry jen aby se ujistil, že lidé věděli, že je to ona.
C&TQ: Je to tak únavné. Je to bojovnice a já opravdu. . . Miluji ji. Je jako: „F - k, já to udělám sama. Já dělal to na vlastní pěst. “ Musíte být v dobré kondici, abyste za to pořád bojovali.
Zároveň je to dobrý boj.
HG: A děláte to způsobem, který vám je skutečně pohodlný.
C&TQ: Také to není vždy depresivní. Setkávám se s mladými dívkami, kterým je 14, 15 let, a pak řeknu: „Děkuji, to mě přimělo chtít být mým vlastním šéfem“ a podobné věci. Pokud tedy můžete inspirovat tři děvčata, aby dělali své věci, je to dobré. To stojí za to udělat.
Když jste umělec, musíte si myslet, co byste jako mladá dívka rádi měli rádi? S Christine si vždycky myslím: „Co ti chybělo? Co jsi chtěl vidět? “
HG: Kdyby byla Christine vaše Barbie, nebo něco takového.
C&TQ: To je jako, [napodobuje prasknutí něčeho na polovinu]. Stále tančí, je zlomená!
HG: To je temné! To mi připomíná větvičky FKA “ Jsem tvoje panenka ' hudební video.
Na něco, na co někdy zapomínám, protože někdo, kdo hodně pokrývá hudbu, je to, že jen proto, že tam máme spoustu opravdu zajímavých umělkyň a nebinárních umělkyň, které se reprezentují, docela svobodně, vše se zvažuje, to nebyl případ před lety. Když se Lady Gaga poprvé stala někým, lidé si dělali hloupé vtipy jako: „Ach, ona je opravdu muž!“
C&TQ: Přijala pověsti, to bylo skvělé!
HG: Takže od toho přejít k tomu, že trans práva budou v popředí problémů LGBTQA +, je to doslova ohromující. Zejména po celém světě se věci nechytily tak rychle. Každý, kdo posune tuto konverzaci vpřed jakýmkoli způsobem, je to úlovek 22, který si také uvědomuje, že je toho mnohem víc.
C&TQ: Je to pro prospěch každého. Feminismus pomáhá také mužům. Pokud nemáme jeden způsob, jak být ženou, pak nemáme jeden způsob, jak být mužem. Všichni vyhrávají!
Stále je toho ještě hodně co dělat. Protože máte pocit, že s internetem as diskusními články to přichází ve vlnách. Jde to vpřed, a pak to jde dozadu, a pak to zase jde vpřed. S internetem, s lidmi jako FKA twigs a Arca, uvidíte stále více způsobů, jak existovat. Lidé budou, doufejme, vystaveni mnoha různým způsobům, jak být umělcem a mužem a ženou a trans mužem a trans ženou.
Je to všechno o tom být viděn a slyšen, boj o uznání a být tam. Čím více odvážných umělců máme, tím více lidí se uchytí.
Nevadí vám, když jím?
HG: No jo, jděte do toho! Jaké je vaše oblíbené turné?
C&TQ: Nevím. Miluji jídlo! Nevařím, takže při prohlídce mám prospěch z vaření na každém místě.
Když cestujete, musíte být také opatrní. Protože tancuji, nemohu pořád chodit s hranolky pořád, i když bych byl rád. Jsem jako dítě - nakrm mě čímkoli, někdy se mi to líbí a někdy ne.
HG: Muž, jídlo a ženy mohou být někdy divné. („To je skvělá věc!“) Ne, pokud jde o ženy, které jí jídlo, ale pokud jde o obraz těla, kultura stravování.
C&TQ: Lidé teprve nyní začínají oddělovat, jak vypadáte a co konzumujete. Je to tak rušivé, jako: „To bys měl jíst!“ Ani nevíš, co jím! Některé věci jsou nemoci přenášené rodiči.
Být ženou je o neustálém komentování. 'Ty bys měl nosit!' To bys měl jíst! “ Je to konstantní. I rasistické poznámky o zahalených ženách, proč byste měli ženám říkat, co mají dělat? Musíme bojovat za své právo žít v našich tělech tak, jak chceme, a dokonce i já, s touto hloupou scénickou postavou, jsem stále měl lidi jako: „Mohl jsi být krásný, mohl bys nosit šaty! Proč ne? “ Byl jsem rád: „F - ty, nechci nosit šaty, cítím se dobře, když tančím v kalhotách.“
HG: Lidé musí přestat ženám říkat, co mají dělat, plošně, ale zvláště když kopou do zadku! Co děláš? Co děláte, abyste se posunuli dál? Lidé na internetu. . .
C&TQ: Jsou tak zlí! Ale někdy je to docela legrační, protože se to dostává do úrovně absurdity, například: „Měli byste si ostříhat vlasy a sníst hlavu!“ Jako, dobře ?! To byl docela pěkný způsob, jak říct, že mě nenávidíš, to je vynalézavé, líbí se mi to.
Jsem posedlý nenávistníky. Mám s nimi divnou fascinaci, kterou trávím hodiny čtením průměrných komentářů o mně. Podporuje nějaký druh kreativní energie. Svým způsobem se mi daří nemilovat: Ach, ty mě nenávidíš, chystám se napsat novou píseň!
HG: 'Nenávistové jsou moji motivací.'
C&TQ: Jsou jako jaderná energie. Stanu se Hulkem.
A když odpovídáte nenávistníkům, někdy se změní. Usilují o pozornost! Takže se ti líbí: „Hej, miláčku,“ a oni řeknou: „Bože můj, miluji tě! Srdce srdce! “ To bylo snadné, to je absurdní, toto je internet.
Poslouchat Christine a královny níže:
Související čtení:
Seznamte se s francouzsky zpívajícím skladatelem, který pokryl Kanyeho a naprosto pravidla
Grimesovo nové album vypadá a vypadá jako opravdová halloweenská pochoutka
Obrázky prostřednictvím tady , tady a s laskavým svolením autora.
