Přepínání kódu v The Hate U Give vysvětluje složitost fungování rasismu

20th Century Fox’s The Hate U Give , který je založen na nejprodávanějším románu Angie Thomasové, je nyní v kinech. Tato esej obsahuje spoilery o knize a filmu.

Kdyby se mě někdo zeptal na moji výchovu v New Yorku, řekl bych, že jsem vyrostl „vedle sebe“. V N.Y.C. mohou být na jednom bloku kondomy za miliony dolarů a bytové projekty zasažené chudobou jen o několik bloků dál. Bydlel jsem v soukromém kamenném domě v Harlemu s většinou bílými sousedy, kteří mě rutinně ignorovali - pokud na mě popleteně nekontrolovaně nedívali, když jsme procházeli kolem sebe po chodníku. Nikdy jsem se nepřátelil s žádnými sousedy ve svém vlastním bloku, což jsem se nakonec naučil přijmout. Naštěstí jsem si ve škole našel spoustu přátel. Závěs s dalšími černošskými dětmi byl světlem mého dětství.

Některé děti si samozřejmě myslely, že jsem „bougie“ kvůli tomu, kde jsem žil. Většina mých spolužáků zažila chudobu a jejich rodiny se při přežití často spoléhaly na veřejné bydlení a vládní pomoc. Ale když jsme spolu hráli, stále to bylo osvěžující, protože žádné děti v mém sousedství nevypadaly jako já. S kamarády ze školy jsme si rozuměli a pro jednou v životě jsem se necítil sám.

O několik let později, když jsem se díval The Hate U Give, Z dětství jsem získal potlačenou vzpomínku. Vzpomněl jsem si na okamžik, kdy jsem se probudil do své reality jako černoch v Americe: můj první špatný útok s policií.

Když mi bylo 15, zjistil jsem, že někteří moji kamarádi ze školy skutečně žili docela blízko mě, a tak jsem je pozval k sobě domů. Bylo jaro, takže jsme seděli venku na mém svahu, jedli, hráli karty a žertovali. Byli jsme děti.

Neuplynulo mnoho času, než na nás sousedé zavolali policii, protože jsme se „motali“.

Když dorazila policie, okamžitě se mnou táhli k mladým černošským chlapcům a začali je prohledávat. Policie požádala o jejich identifikaci a to, zda mají na sobě nějaké zbraně nebo drogy. Samozřejmě odpověď byla ne.

Zpočátku jsem se bál a nemohl jsem pochopit, jak se to stalo. Přesto jsem ve svém strachu nemohl sedět a nic nedělat. Šel jsem na vrchol své shrbení a vložil klíč do dveří, abych dokázal, že jsem tam žil. Když jsem otočil klíčem, postavil jsem se policii a prohlásil, že to je můj domov a moji přátelé jsou vítáni, aby zůstali. Když táta uslyšel rozruch, vyšel ven, aby potvrdil, že toto je náš dům, a moji přátelé nedělali problémy. Policie se omluvila, řekla nám, abychom „utišili hluk“, a poté, co si uvědomili, že pošetile odpověděli, rychle odešli volání, které vycházelo z nenávisti . Naštěstí pro mě byla moje první zkušenost s policie neskončila brutalitou , ale zanechalo to ve mně vnitřní neklid, který se na mě v dospělosti zasekl.

Než jsem vyrovnal sledoval The Hate U Give „Viděl jsem jeho pohyblivý přívěs a věděl jsem, že je to film, který jsem oba potřeboval vidět, a obával jsem se jeho sledování. I když je založený na románu od Angie Thomase , události jsou nyní velmi skutečné a relevantnější než kdy jindy. Je to reakce na roky Černoši byli zabiti policií chladnokrevně a nedochází k uspokojení spravedlnosti. Opravte rýži , Tanisha Anderson , Mya Hall , Walter Scott , Sandra Bland , Kastilie Philando , Oscar Grant , Alton Sterling , Michael Brown , Eric Garner . To je jen několik jmen z Černoši, kteří byli zabiti protože jejich barva kůže byla považována za hrozbu.

The Hate U Give osvětluje tento opakující se problém v americké společnosti tím, že to říká stejný příběh - jen s jiným jménem . Děj sleduje 16letou protagonistku Starr Carter (Amandla Stenberg) poté, co policista zavraždil jejího přítele z dětství Khalila (hraje Algee Smith). Starr a Khalil jedou domů poté, co se zúčastnili večírku, když je policisté zastavili. Khalil je smrtelně zastřelen policistou poté, co byl jeho kartáč na vlasy zaměněn za zbraň. Od té chvíle Starr objevuje její vlastní sílu a vlastní zbraň: její hlas.

Moje výchova byla podobná Starr's v tom smyslu, že jsme oba žili ve dvou různých světech a museli jsme si najít své místo v obou. Rychle se učíme, že Starr žije dvojí život. Její domov je v Garden Heights, oblasti postižené chudobou, kde je vysoká kriminalita a šance na její zvládnutí jsou malé. Její otec, Maverick Carter, je bývalý drogový dealer / člen gangu a stal se místním podnikatelem. Její matka, Lisa Carterová, je zdravotní sestra v nemocnici. Ačkoli její rodiče proaktivně tvrdě pracují na „prolomení koloběhu“ chudoby a násilí, nestačí je zachránit: Starr byla svědkem toho, jak byla její nejlepší kamarádka z dětství zavražděna na hřišti místním členem gangu ve věku 10 let. a její sourozenci z místní školy navštěvovat Williamson, soukromou školu na předměstí.

Williamsonův studentský sbor je primárně bílý a Starr každý den ve škole vypne „Garden Heights Starr“ a změní se na „Starr 2.0“.

Starr 2.0 je verze sama sebe kódové přepínače nebo ztlumí temnotu v jejích manýrech a řeči, aby nebyla vnímána jako „ghetto“. Později jsme zjistili, že to je něco, co nenávidí dělat.

W.E.B. Du Bois tomu říkal dvojité vědomí nebo povědomí černocha o tom, jak je vnímá společnost. Slouží jako nástroj, který pomáhá černošským lidem zdát se pro své okolí méně ohrožující, zejména v očích donucovacích orgánů. Je to stejný nástroj, který Starr napovídá v celém filmu, a je to ten, který jsme se já a já naučili v raném věku. Film začíná 10letou Starr a jejími sourozenci, kteří byli poučováni jejich otcem o tom, jak jednat s policií. Naléhá na své děti, aby je policisté někdy nechali strhnout, aby drželi ruce na palubní desce a nedělali žádné náhlé pohyby - a vystavil je tomu, jak společnost vnímá jejich temnotu v raném věku. V 16 letech, v autě s Khalilem, se rozhovor stal použitelným pro skutečný život Starra.

Tato analýza toho, jak rasistická společnost soudí temnotu, má v celém filmu různé podoby. Starrovo hlubší probuzení toho, jak je interpretována její barva kůže, ji nutí dělat obtížná a traumatická rozhodnutí.

Zaprvé se musí rozhodnout, zda bude svědčit před velkou porotou, aby mohl být Khalilův případ vraždy postaven před soud a jeho rodina mohla snad dosáhnout spravedlnosti. Po jeho smrti média vykreslují Khalila jako špatného drogového dealera pro místní gang, zprávy nezajímají, že to byl mladý muž, který se snaží pomoci své rodině přežít po diagnóze rakoviny jeho babičky. Pokud však Starr dosvědčí, upozorní na Khalilovu práci pro drogového magnáta v Garden Heights, což ohrozí životy Starr a její rodiny. Tento konflikt se nadále odehrává na obrazovce prostřednictvím Starrových rodičů: Její otec tlačí svou dceru, aby svým hlasem podpořila komunitu, zatímco její matka se více zajímá o bezpečnost své domácnosti - i když to znamená mlčet.

Starr také stojí před rozhodnutím zastavit skrývá své pravé já, aby ji mohli přijmout její bílí protějšky ve Williamsonu. Jak vysvětluje Starr, její bílí kolegové rádi „jednají černě“ a užívají si černou kulturu, ale mají tu výhodu, že si zachovají svoji bílou výsadu. V jedné scéně zažívá Starr nepříjemnou interakci se svou nejlepší kamarádkou Hailey, bílou dívkou. Zpočátku Starr skrývá skutečnost, že znala Khalila, natož aby byla svědkem jeho vraždy. Hailey sympatizuje s policistou, který ho zabil, a tvrdil, že policista jen dělá svou práci a chrání svůj vlastní život. Starr je samozřejmě pobouřen a chápe ho jako rasistického vraha. Haileyina pokračující nevědomost o policejní brutalitě a její neschopnost uznat sociální nespravedlnost nevyhnutelně končí jejich dlouholeté přátelství.

Název filmu a knihy, The Hate U Give , pochází z T.H.U.G.L.I.F.E. ., zkratka popularizovaná Tupac Shakur . Znamená to „nenávist, kterou dáváte malým kojencům, všechny šuká.“ Khalil rozdělí význam zkratky na Starra jen několik okamžiků před tím, než je zavražděn. Podle slov Tupaca: „Čím nás živíte jako semena, roste a fouká vám do tváře…“ Malé děti internalizují nenávist, kterou jim společnost dává. Ve filmu to vidíme, když bratr Starr během hádky pozvedne zbraň na svého otce.

The Hate U Give líčí „proč“ za to, co se děje v chudých černých komunitách, a zároveň se dotýká toho, co prochází privilegovanými hlavami těch mimo „kuklu“. Snaží se postavit naše mylné představy o sobě navzájem před naše tváře a umožňuje nám lépe porozumět tomu, jak v Americe funguje rasismus. Myslím na Maverickovo zhroucení obchodu s drogami ve filmu: je to často nezbytný prostředek k přežití, když se na vás naskytne šance, ale ostatní ho považují za čistě kriminální volbu.

Žádám všechny, aby viděli The Hate U Give . Je to krok k lepšímu vzdělávání naší země o rasismu a jeho roli ve společnosti - něco, co zoufale potřebujeme.